HILDESHEIM, Alemania (AFP) - Un tribunal de apelación alemán impuso este martes una multa de 200.000 euros (272.000 dólares) al príncipe Ernesto Augusto de Hannover, esposo de la princesa Carolina de Mónaco, por haber agredido físicamente, provocándole heridas, al gerente de un hotel en Kenia en el año 2000.

El tribunal de Hildesheim, norte de Alemania, declaró culpable al príncipe por haber infligido a Josef Brunlehner "dos fuertes bofetadas consecutivas", una acción que "no fue correcta", pero "sin brutalidad descontrolada".

La pena es inferior a la sentencia de primera instancia, pronunciada en 2004.

En el primer juicio, la víctima había afirmado que el príncipe lo había golpeado una decena de veces con un objeto similar a un puño americano, por lo cual el agresor había sido condenado a una multa de 445.000 euros.

En el año 2000, el príncipe había agredido al gerente del hotel porque le molestaban el ruido y la iluminación de una discoteca contigua al establecimiento.